太白山西隐寺木犀
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
族出于仙住傍僧,羞为春事与时争。
长专太白山涵润,独淹中秋月渗清。
色染真空如自失,香熏正觉若相成。
灵云有幸相遭遇,不要桃花作证明。
译文 / 白话释义
它的族群出于仙境而生长在僧寺之旁,羞于与春天的众花去争艳。长久以来独自享受太白山的润泽,单单在中秋时节被清冷的月光所映照。它的颜色浸染了澄澈的天空仿佛让天空也若有所失,它的香气熏染着正觉(佛性)好像与之相互成就。灵云有幸与它相遇,不需要桃花来作见证。
注释
同‘隐’,隐藏,这里指位置幽隐,读音:yǐn;桂花的别称;滋润、涵养,出自《宋书·孔灵符传》‘山泽所资,于斯为盛;苞总所产,于斯为弘。岂伊丝竹叨润,实乃川岳涵润。’;沉浸,停留,出自《楚辞·离骚》‘日月忽其不淹兮,春与秋其代序。’;渗透着清冷的气息;颜色浸染;佛教语,一般指超乎一切色相意识界限的境界;佛典中的觉悟之意;典故中的人物,多指对佛法有领悟的人
赏析
在文学手法上,这首诗运用了拟人的手法,如‘羞为春事与时争’将木犀拟人化,赋予其羞于争艳的性格特点。通过对木犀生长环境、外貌颜色、香气等方面的描写,从太白山的涵养滋润到中秋月的渗清映照,再到色染真空、香熏正觉,多方面刻画木犀的形象,层次丰富。情感表达上,诗人对木犀有着一种崇敬与喜爱之情,从对其独特品质的描写中可见。在意境营造方面,营造出一种清幽、高洁、空灵的意境,如太白山的润泽环境、中秋月的清冷,还有木犀色香所带来的超凡之感。主题思想上,借对木犀的描写,表达出一种对高洁、不争、与佛性相契的品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。