太常许卿送菜戏简十首 其八
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
此色斯民不可有,此味庙堂不可无
顾我已非调燮手,先生相送意何如
译文 / 白话释义
这种颜色(此处应指代青菜之类的颜色)百姓不能拥有(暗指百姓生活困苦,吃不上菜),这种味道朝堂之上不能没有。看看我已经不是调理国政(协调阴阳)的能手了,先生送菜的心意是怎样的呢。
注释
本义为调和阴阳,常用于指宰相治理国事。这里诗人表示自己已经不再有治理国事、协调各方的能力。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比,将百姓与庙堂进行对比,鲜明地反映出社会阶层在物质享有上的巨大差异,深刻地揭示了社会现实中的不公平现象。情感表达方面,既有对百姓生活困苦的同情与无奈,又有对自身政治失意的感慨。在意境营造上,通过简单的‘色’与‘味’勾勒出不同阶层的生活画面,简洁而有力。主题思想围绕社会阶层的差异、政治上的失意以及对民生的关注展开。整体诗风含蓄而犀利,借送菜这一日常小事来表达深刻的社会与政治内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。