太常引
宋 · 辛弃疾 · 词·太常引
原文
仙机似欲织纤罗。
仿佛度金梭。
无奈玉纤何。
却弹作、清商恨多。
珠帘影里,如花半面,绝胜隔帘歌。
世路苦风波。
且痛饮、公无度河。
译文 / 白话释义
织布机似乎想要织出纤细的绫罗。仿佛在穿梭金梭。无奈那纤细洁白的手指啊,却弹奏出充满怨恨的清商之音。珠帘的影子里,那半面如花的面容,绝对胜过隔着帘子听歌。人生之路苦于风波险恶。暂且痛快饮酒吧,您不要渡河(暗指不要涉足险境)。
注释
细薄透气的丝织品。;纤细洁白的手指。;古代五音中的商音,其声哀怨,这里指哀怨的曲调。;远远胜过。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙机似欲织纤罗。仿佛度金梭。’运用了比喻的手法,将一些抽象的事物比作织布机和金梭,形象生动。‘如花半面’则是用典,化用了‘犹抱琵琶半遮面’的意境,给人一种朦胧美感。在情感表达方面,‘清商恨多’直接点明了怨恨之情,而‘世路苦风波’表达出对人生道路艰难险恶的感慨与无奈,‘且痛饮、公无度河’则有一种及时行乐、逃避险恶的情绪。在意境营造上,通过描写仙机、金梭、珠帘影、如花半面等形象,营造出一种略带虚幻、又有惆怅的意境。主题思想上,反映了对人生坎坷的不满以及想要逃避现实的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。