太常引 题蔡嵩云乐府指迷笺释

近代 · 唐圭璋 · 五言

原文
雅词协律发吴江
犹是大晟腔
缕析入伙芒
探消息、同时梦窗
孤檠夜永,苦心寻绎,蕴义更宣扬
学海纵茫茫
仗一筏、中流可航
译文 / 白话释义

高雅的词调和谐韵律在吴江兴起。仍然是大晟府的腔调。细致地分析融入其中。探寻其中的消息,如同同时代的吴文英。孤灯长夜漫漫,用心苦苦探寻,蕴含的意义更加彰显。学海纵然茫茫,凭借这一只竹筏,在中流可以航行。

注释

高雅的词,通常指格调高雅、文辞优美的词作。;使音律协调,指词的韵律符合规范,和谐动听。;大晟府的腔调,大晟府是宋代的音乐机构,其制作的音乐腔调具有独特风格,此处指词调具有大晟府的韵味。;细致地分析,将事物或问题逐一剖析,细致入微。;孤灯,檠指灯架,孤檠常用来象征孤独、寂寞的情境。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘孤檠夜永’,通过孤灯长夜的景象,烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上,体现出作者对乐府指迷笺释的重视与钻研,字里行间流露出对古典文化的敬畏与追求。意境营造方面,‘吴江’‘大晟腔’等意象营造出一种古典、高雅的文化氛围。主题思想上,主要围绕对乐府指迷笺释的探讨与弘扬,表达了作者在文化领域的探索精神和对传统的传承之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。