台城

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
不舍奸雄却舍身,下愚愚甚甚商辛。
佛家多少波罗蜜,不救台城荷荷人。
译文 / 白话释义

不舍得惩治奸雄却舍弃了自己的性命,实在是比商纣王还要愚蠢得多。佛家有那么多的解脱苦难到达彼岸的方法,却救不了台城中发出悲叹声的人。

注释

指弄权欺世、窃取高位的人。;即商纣王,商朝末代君主,以残暴荒淫著称。;梵语,意为到彼岸,是佛教用语,表示解脱苦难,到达解脱的彼岸。;此处形容人发出的悲叹声。

赏析

从文学手法上看,首句‘不舍奸雄却舍身’形成鲜明对比,通过‘不舍’与‘舍身’的对照,突出梁武帝的昏聩。‘下愚愚甚甚商辛’运用夸张手法,将梁武帝的愚蠢与商纣王相比且有过之而无不及,增强了批判的力度。情感表达上,全诗充满对梁武帝的批判和嘲讽之情。在意境营造方面,提及台城这一地点,仿佛将读者带入到那个衰败的历史场景之中。主题思想上,借古讽今,以梁武帝的事例来揭示统治者的昏庸无能。诗中用简洁犀利的语言,一针见血地指出梁武帝在对待奸雄和自身命运上的错误抉择,同时也表达出对其无法被救赎的嘲讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。