豁蒙楼上凭阑处,萋萋又生春草。桑泊维舟,台城散策,都是游踪曾到。兵氛乍扫。叹白首重来,故人偏少。赖有英华,共穿云路步深窈。
huō méng lóu shàng píng lán chù , qī qī yòu shēng chūn cǎo 。 sāng pō wéi zhōu , tái chéng sàn cè , dōu shì yóu zōng céng dào 。 bīng fēn zhà sǎo 。 tàn bái shǒu zhòng lái , gù rén piān shǎo 。 lài yǒu yīng huá , gòng chuān yún lù bù shēn yǎo 。
山光凝黛似洗,独留尘外影,波际萦绕。蜀道余年,京华旧梦,赢得尊前一笑。浮生悟了。看榜换银钩,壁空纱罩。一杵残钟,送人归去好。
shān guāng níng dài shì xǐ , dú liú chén wài yǐng , bō jì yíng rào 。 shǔ dào yú nián , jīng huá jiù mèng , yíng dé zūn qián yī xiào 。 fú shēng wù le 。 kàn bǎng huàn yín gōu , bì kōng shā zhào 。 yī chǔ cán zhōng , sòng rén guī qù hǎo 。