太公望

明 · 黎景义 · 七言律诗

原文
苍姬佐命最多贤,独有元勋异少年
北海正惟能易地,西方由此赖开天
诒谋仲父荆氛敛,授策留侯汉火然
今日泱泱表东国,大风犹向乐歌传
译文 / 白话释义

在周朝时辅佐天命的贤能之人众多,唯有姜子牙这位首功之臣不同于常人。他在北海时能够适应环境改变境遇,周朝因此得以开辟新的天地。他的谋略使得管仲能收敛楚国的嚣张气焰,他授予张良策略让汉朝得以兴起。如今他的影响在东方之国盛大显著,那豪迈的风范还在乐歌中流传。

注释

指周朝,周朝崇尚青色,姬姓,故称为苍姬。;首功,大功。;改变处境、环境。;留下的谋略,‘诒’,音yí,遗留。;这里指管仲,齐桓公尊管仲为仲父。;楚国的嚣张气焰,‘荆’是楚国的别称。;授予策略。;指张良,他被封为留侯。;汉朝,汉朝以火德自居,这里指代汉朝。;宏大的样子。

赏析

这首诗运用用典的手法,多处引用姜子牙的事迹来塑造他的形象。诗中通过对姜子牙在不同历史时期的作用的描述,如辅佐周朝、影响管仲、张良等,来展现他巨大的影响力。在意境上,营造出一种宏大的历史感,仿佛将姜子牙一生的功绩以及他对历史深远的影响都浓缩在诗中。从情感表达来看,诗人对姜子牙充满崇敬之情,赞扬他的卓越功勋。主题思想围绕着姜子牙的伟大功绩展开,从古代一直延伸到当代,强调他的影响深远且持久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。