太谷农村
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
北地天寒气候殊,宜粱宜黍问农夫
筑场纳稼寻常事,一片豳风古制图
译文 / 白话释义
北方的天气寒冷,气候与其他地方不同,询问农夫适宜种植高粱还是黍子。修筑场地收纳庄稼是平常的事情,这就像是古代《豳风》中所描绘的图画一样。
注释
指北方地区,通常指黄河流域以北的地区。在古代文学中常被用来描绘北方的气候、地理等特征。;《诗经》十五国风之一,是周朝时期豳地(今陕西旬邑县一带)的民歌。反映了古代豳地的社会生活、风土人情等,具有很高的历史和文学价值。这里借‘豳风’来形容眼前农村场景的古朴和传统。
赏析
从文学手法上看,此诗以平实的语言描绘了北方农村的农事场景,如‘宜粱宜黍问农夫’,直接道出询问农夫种植作物的情景,简洁明了。情感表达上,体现出对北方农村生活和农事的关注与感慨,通过询问农夫,展现出对农耕文化的尊重。意境营造方面,‘北地天寒’营造出寒冷的北方氛围,‘一片豳风古制图’则将眼前的场景与古老的《豳风》意境相融合,给人以历史的厚重感。主题思想上,主要围绕北方农村的农事以及与农耕相关的文化展开,表达了对农耕生活的质朴情感和对传统文化的传承之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。