太和贡士陈诚之记予颜欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱颜予今年适同感而赋此

雄伟的高楼如果想要匹配陈元龙（那样的人物），就必须画上褒国公（段志玄）与鄂国公（尉迟敬德）的画像。我的头发像鹤羽一样变白，皮肤像鸡皮一样粗糙，我已经老了，只适合身披蓑衣头戴斗笠在钓船之中（安度晚年）。

鸟兽的细毛。cuì；只，仅仅。qí；蓑衣与笠帽。‘蓑’是用草或棕毛做成的防雨器；‘笠’是用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

从文学手法上看，首句运用典故，‘元龙’为三国时期陈登的字，以陈元龙比高楼，用典自然巧妙，增添了诗歌的文化底蕴。第二句承接首句，提出高楼若要配得上‘元龙’，就得画上像褒公、鄂公这样的英雄人物，通过这样的假设进一步烘托出一种高迈不凡的氛围。从情感表达来说，诗人在三、四句中突然笔锋一转，从对高楼和英雄人物的描述转向自身，以‘鹤毳鸡肤’形象地描绘出自己年老体衰的状态，表达出一种对衰老的感慨和无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种宏伟、豪迈的意境，而后两句则形成鲜明对比，营造出一种萧索、孤寂的暮年之感。主题思想上，诗人通过对自身衰老现状与高楼所代表的英雄气象的对比，表达出岁月无情，自己已不再有英雄豪情，只能安于平淡晚年生活的情感。