太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
红胜依稀如魏紫,缃楼仿佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语,岂是参谋阙海棠。
译文 / 白话释义
红色的都胜花隐隐约约就像魏紫(牡丹名品),浅黄色的楼子花仿佛就像是姚黄(牡丹名品)。元丰年间的诗尹(这里指曾任县尹的黄庭坚)竟然完全没有提及这花(太和芍药),难道是他的诗中缺少了海棠(类比这里的芍药没被提及)?
注释
一种芍药花的名称;牡丹四大名品之一,花朵硕大,层叠高耸,花紫色。;这里指浅黄色的楼子花,是芍药的一种。缃,浅黄色(xiāng)。;牡丹四大名品之一,淡黄色,花形富丽堂皇。;宋神宗赵顼的一个年号。;这里指曾任县尹且善写诗的黄庭坚,尹,古代官名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将太和的芍药品种红都胜类比为魏紫,黄楼子类比为姚黄,通过人们熟知的牡丹名品来突出太和芍药的盛美。在情感表达方面,诗人对太和芍药的美充满了惊喜与赞叹,同时又带有一种对前人遗漏此花的小小调侃。在意境营造上,诗中通过对芍药颜色和品种的描写,构建出一种繁花盛开、色彩绚烂的景象。主题思想围绕着太和芍药展开,既表达了对太和芍药之美的欣赏,也借前人未提及此花之事,引发读者的兴趣和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。