太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
池疏龙首水循除,日暖游鯈得自如。
官已忘机民正乐,鱼今知我我知鱼。
译文 / 白话释义

龙首池的水疏引着从台阶边流过,阳光温暖时游鱼自在地游动。为官者已经忘却机心而百姓正欢乐,鱼现在了解我我也了解鱼。

注释

顺着台阶。除,台阶。;游动的白色小鱼,鯈(tiáo)。;忘却计较或巧诈之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“池疏龙首水循除,日暖游鯈得自如”,简洁而生动地描绘出龙首池边的景象,水沿着台阶流动,鱼儿在暖日下自在游动,画面感很强。在情感表达方面,通过‘官已忘机民正乐’表达出一种为官者的超脱心态,已无世俗的机巧之心,且看到百姓安乐的欣慰之情。‘鱼今知我我知鱼’这句化用了‘子非鱼安知鱼之乐’的典故,营造出一种人与自然和谐相处、物我交融的意境。主题思想上,体现了为官者向往闲适自在的生活,同时心系百姓安乐的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。