太华
宋 · 李廌 · 五言
原文
太华复何如,名山控西极。
忽从天地分,屹立三万尺。
天维西北倾,扶持藉为壁。
风雷出毫末,日月转两腋。
秦川散馀秀,长空借残碧。
支离别周甸,指掌观禹绩。
因知方岳重,奚睹介丘忆。
苍旻仰犹高,厚载真有力。
译文 / 白话释义
太华山又怎么样呢?这座名山雄踞在西方极远之处。忽然像是从天地之间分离出来,高高耸立达三万尺。天向西北倾斜,全靠着它像墙壁一样支撑。风雷从它的细微之处产生,日月仿佛在它两侧运转。秦川流散着它余下的秀丽景色,长空借助它残留的翠色。它与周朝的疆土相分离,一眼就能看到大禹治水的功绩。因此知道四方的山岳意义重大,哪里还会去看小小的山丘呢。苍天抬头看仍然很高远,大地承载万物实在是力量非凡。
注释
即华山,五岳中的西岳,位于陕西省华阴市。;控制,这里可理解为雄踞。;西方的尽头。;古人认为天有四维,这里指天空。;倾斜。;毫毛的末端,比喻极其细微的事物,这里读háo mò。;大禹治水的功绩。;四方的山岳。;微小的山丘。;苍天,旻读mín。;大地承载万物,这里代指大地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘屹立三万尺’,极言太华山之高耸入云,给人以强烈的视觉冲击;‘忽从天地分’一句则有一种突然和震撼之感,仿佛太华山是陡然间出现在天地之间。在情感表达方面,诗中充满了对太华山的崇敬与赞叹之情。诗人通过描述太华山的雄伟高大,以及它在天地间的重要意义,表达出对这座名山的敬仰。在意境营造上,诗中构建了一个宏大而壮阔的画面,从太华山与天地的关系,到它对风雷日月的影响,再到它与秦川、周甸、禹绩等的联系,展现出一个充满神秘与力量的意境。主题思想围绕着对太华山的歌颂,强调其作为名山在地理、历史以及文化等多方面的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。