太湖舟中作

近代 · 冯振 · 七言绝句

原文
软波无际远天函,时见遥峰罩翠岚
一道斜阳乱金碧,孤舟正度洞庭南
译文 / 白话释义

柔软的水波一望无际,与遥远的天际相连,时常能看到遥远的山峰笼罩在翠绿的山岚之中。一道斜阳照耀下,波光粼粼,仿佛是混乱的金碧之色,孤舟正在缓缓渡过洞庭湖的南面。

注释

包含,容纳。在这里形象地描绘出湖水与天际相连,仿佛被天际所容纳的景象。;翠绿的山岚,指山间的雾气呈现出翠绿的颜色,给山峰增添了神秘的色彩。;金黄和翠绿的颜色,常用来形容霞光或水面的波光闪烁,色彩斑斓。这里描绘出斜阳照耀下湖水的绚丽景象。

赏析

此诗意境优美,营造出了一种宁静而辽阔的氛围。从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出太湖的景色,如‘软波无际远天函’,用‘软波’直接描绘出湖水的柔软质感,给人以直观的感受。‘时见遥峰罩翠岚’一句,通过‘罩’字,将山峰与翠岚的融合描绘得十分巧妙,增添了画面的层次感。情感表达上,诗人以一种平和的心态描绘太湖的景色,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。主题上,以孤舟渡江为背景,展现了大自然的宏大与个人的渺小,引发人们对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。