太简斋即事二首 其一
宋 · 刘一止 · 七言绝句
原文
太简老人家似客,室中犹恨未空虚
筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书
译文 / 白话释义
太简老人就像个过客,在自己的居室之中还遗憾屋子不够空荡。腿脚抽筋、步伐滞涩常常需要饮酒来舒缓,太阳落山到了黄昏时分才停止读书。
注释
手脚蜷曲不能伸开,luán;不滑润,阻滞,sè;停止,fèi
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如实地描绘出太简老人的生活状态,像‘筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书’直白地写出老人身体不便需要酒来舒缓,以及读书到黄昏的习惯,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达上,既有老人如客般的漂泊感,又透露出一种对自身现状的无奈。在意境营造方面,通过对老人居住状态、身体状况以及日常活动的描写,营造出一种略显孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对太简老人生活的描述与感慨,展现出老人的暮年生活状态,体现出时光流逝下老人的生活境遇与内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。