泰陵果园

明 · 王廷相 · 五言绝句

原文
柿晚红含火,梨秋脆得霜
谁期陵树果,犹有旧臣尝
译文 / 白话释义

柿子到了晚上红得似含着火光,梨子在秋季因霜打而脆生。谁能想到泰陵树上的果子,还有旧日的臣子前来品尝。

注释

这里是形容柿子红得像包含着火光一样,使用了一种形象的比喻手法,生动地表现出柿子颜色的鲜艳程度。;受到霜打,这里点明梨子脆的原因是经过霜打,是一种自然现象的描述,也体现出秋季的特征。;泰陵周围的树木。陵,一般指帝王的陵墓,这里明确了果园的位置所在,具有特殊的历史和文化意义。;曾经侍奉过先朝帝王的臣子,在诗中表达出一种历史的延续感和今昔对比的对象。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写柿子红似火、梨子脆得霜的景象,勾勒出一幅果园丰收的画面。从写作手法来看,前两句使用白描手法,简洁而生动地描绘出果实的状态,颜色与质感鲜明,如‘红含火’‘脆得霜’,以直观的视觉和触觉感受展现果实的诱人。在情感表达方面,后两句则蕴含着复杂的情感,‘谁期’二字流露出一种意外之感,‘犹有旧臣尝’,在看似平常的叙述中,或许透露出对往昔岁月的怀念,以及旧臣对泰陵的一种特殊情感,可能有对过去的追忆和今昔对比下的感慨,也包含着一种淡淡的物是人非的哀伤。主题思想围绕着泰陵果园的果实展开,由果实联系到旧臣,暗示出世事的变迁和历史的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。