太庙乐歌九首迎神歌

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
务本兴教,尊神体国。
霜露感心,享祀陈则。
官联式序,奔走在庭。
几筵结慕,裸献惟诚。
嘉乐载合,神其降止。
永言保之,锡以繁祉。
译文 / 白话释义

致力于根本之事以振兴教化,尊崇神灵以维护国家。霜露触动内心的情感,举行祭祀遵循礼仪。官员们依次排列,在庭中奔走忙碌。几案和筵席上充满着追慕之情,祼祭和进献祭品都怀着真诚。美好的音乐奏响,神灵将会降临。长久地守护着,赐予繁多的福祉。

注释

致力于根本之事,在古代多指农业等基础产业。此词体现了重视根本、注重基础的观念。;霜和露,常被用以象征自然界的变化和时光的流逝,在这里也可理解为触动内心的自然之物。;祭祀神灵或祖先,以表达敬意和祈求福佑。是古代重要的宗教和文化活动。;几案和筵席,古时祭祀时放置祭品和供品的地方,代表着祭祀的场所和仪式。;古代祭祀的一种仪式,即灌酒于地以降神。是祭祀中重要的环节之一。

赏析

在文学手法上,整首歌运用了对仗的手法,如‘务本兴教,尊神体国’‘霜露感心,享祀陈则’等,使句子整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对尊神祭祀等场景的描绘,表达了对神灵的敬畏以及对国家和人民的祈福之情。意境营造方面,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者仿佛置身于祭祀的场景之中。主题思想上,强调了尊神兴教对于国家的重要性,体现了古代对宗教和文化的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。