太庙乐歌九首迎神歌
隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言律诗
原文
皇条俊茂,帝系灵长。
丰功叠轨,厚利重光。
福由善积,代以德彰。
严恭尽礼,永锡无疆。
译文 / 白话释义
皇家的条例美好繁茂,帝室的世系长久绵延。盛大的功业如同重叠的车轨,深厚的恩泽如同再次闪耀的光芒。福祉是由善行积累而来,世代以品德彰显。庄重恭敬地尽到礼数,永远赐予无边的福泽。
注释
皇家的条例、规范。这里指皇家的制度和传统,具有美好且繁茂的特点。;帝室的世系、血统。强调皇室家族的传承和延续,具有长久的生命力。;盛大的功绩、功业。形容功绩显著,如同堆积如山的轨道一样。;深厚的利益、恩泽。表示给予的好处深厚且广泛,如同再次闪耀的光芒一样。;庄重恭敬。体现出对皇家事务的严肃和恭敬态度,是一种庄重的行为和态度。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘皇条俊茂,帝系灵长’‘丰功叠轨,厚利重光’等,使语句整齐,富有节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对皇家的赞美和对其福泽的祝愿,体现出一种庄重、肃穆的情感。意境营造方面,描绘出了一个宏大、长久且充满福泽的皇家景象,让读者感受到皇家的威严与神圣。主题思想上,主要歌颂了皇家的传承和福泽,强调了善积德彰的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。