太庙乐歌九首 迎神歌

隋代 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
务本兴教,尊神体国
霜露感心,享祀陈则
官联式序,奔走在庭
几筵结慕,裸献惟诚
嘉乐载合,神其降止
永言保之,锡以繁祉
孝熙严祖,师象敬宗
惟皇肃肃,有来雍雍
雕梁霞复,绣橑云重
观德自感,奉璋伊恭
彝斝尽饰,羽缀有容
升歌发藻,景福来从
祭本用初,祀由功举
骏奔咸会,供神有序
明酌盈樽,丰牺实俎
幽金既荐,缋错维旅
享由明德,香非稷黍
载流嘉庆,克固鸿绪
缔基发祥,肇源兴庆
乃仁乃哲,克明克令
庸宣国图,善流人咏
开我皇业,七百同盛
皇条俊茂,帝系灵长
丰功叠轨,厚利重光
福由善积,代以德彰
严恭尽礼,永锡无疆
盛才必达,丕基增旧
涉渭同符,迁邠等构
弘风迈德,义高道富
神鉴孔昭,王猷克懋
深仁冥著,至道潜敷
皇矣太祖,耀名天衢
剪商隆祚,奄宅隋区
有命既集,诞开灵符
神道正直,祀事有融
肃雍备礼,庄敬在躬
羞燔已具,奠酹将终
降祥惟永,受福无穷
译文 / 白话释义

致力于根本之事以振兴教化,尊崇神灵以体现国家的尊崇。霜露触动内心,祭祀时遵循规定的仪式。官员们依次排列,在庭院中奔走忙碌。供桌前充满思念,祼礼和献酒都充满诚意。美好的音乐合奏,神灵将会降临。永远守护它,赐予众多福祉。孝顺地敬仰祖先,以师法为榜样敬重宗族。皇天威严庄重,神灵前来和悦。雕梁之上红霞交叠,绣木之上云朵重叠。从德行中自我感悟,捧着璋玉非常恭敬。祭器都加以装饰,羽饰排列有序。升堂歌唱展现文采,美好福分随之而来。祭祀本于初始,祭祀依据功绩举行。迅速奔走来相会,供奉神灵有秩序。清澈的美酒斟满樽杯,丰盛的牺牲摆满俎盘。幽暗的金属已经进献,彩色的图案排列整齐。享受是因为有光明的德行,香气并非来自稷黍。承载着喜庆,能够巩固宏大的基业。缔建国基而发祥,开创源头而喜庆。既有仁德又有智慧,既能明察又能善令。善于宣扬国家的规划,良好的品德流传在人们的歌咏中。开创我们的皇业,与七百年的盛世相同。皇天的枝条俊逸茂盛,帝系的灵脉长久绵延。丰功伟绩重叠如车轨,深厚的利益闪耀光芒。福分由善德积累,世代以德行彰显。恭敬尽到礼仪,永远赐予无边的福分。杰出的才能必定显达,宏大的基业增添旧有。渡过渭水如同符契,迁移邠地如同构建。弘扬风尚超越德行,道义高尚道德丰富。神灵的鉴察非常明显,君王的谋略能够弘扬。深厚的仁心默默彰显,至高的道理暗暗传播。伟大的太祖,在天衢中闪耀声名。剪灭商朝而隆盛国运,占据了隋朝的区域。天命已经聚集,诞生了灵验的符命。神灵之道正直,祭祀之事和谐。恭敬庄严地具备礼仪,庄重恭敬在自身。祭祀的燔柴已经准备好,奠酒即将结束。降下吉祥将会长久,接受福分无穷无尽。

注释

古代一种祭祀仪式,灌酒于地以求神降。;古代的一种玉器,形状像半个圭。;古代祭祀时用的青铜礼器,多为圆形、方形。;古代青铜制的酒器,圆口,三足。;焚烧,这里指祭祀时焚烧祭品。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘务本兴教,尊神体国’等,使句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对太祖的敬仰和对国家昌盛的祈愿,从‘孝熙严祖,师象敬宗’到‘严恭尽礼,永锡无疆’,体现了对祖先的尊崇和对后世的期望。意境营造上,描绘了祭祀的庄严场景,‘雕梁霞复,绣橑云重’等语句,营造出一种华丽而神秘的氛围。主题思想上,主要歌颂了太祖的功绩和品德,以及祭祀活动的重要性,强调了国家的根基在于尊崇神灵和弘扬美德。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。