太平湖傍晚即景

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
星轺仆仆去来间,晚景新图窥一斑
淡墨著烟浓点树,太平湖上米家山
译文 / 白话释义

在乘坐马车匆匆来去之间,傍晚的景色如同看到一幅新图的一角。淡淡的墨色用来描绘烟雾,浓重的墨点用来描绘树木,太平湖上出现了米家山水(那种风格的景色)。

注释

古代称皇帝的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。常用来指代奔波的行程。;宋代米芾、米友仁父子擅长以水墨点染来表现烟雨掩映的山水景色,这种风格的山水画被称为米家山,这里是说太平湖的景色如同米家山水画一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘星轺仆仆去来间’点明观景者的状态,以一种动态的方式引出下文的静态之景,形成动静结合。‘淡墨著烟浓点树’这句运用了典型的绘画手法入诗,通过描写用淡墨画烟、浓墨点树,如同在读者眼前展开一幅山水画卷,生动地描绘出太平湖傍晚景色的层次感,体现出虚实相生的美感。从情感表达而言,诗中没有直白的情感宣泄,但从对太平湖傍晚景色细致入微的描绘中,可以感受到诗人对眼前景色的喜爱与欣赏。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、淡雅且富有诗意的意境,仿佛将读者带入到那个有着太平湖傍晚美景的地方。主题思想上,主要是描绘太平湖傍晚的景色,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。