太平吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
太平时世园亭内,丰稔岁年村落间。
情味一般难状处,风烟草木尽闲闲。
译文 / 白话释义

在太平的世道里,园亭之中一片祥和;丰收的年岁里,村落之间充满生机。那种情味一般难以描述之处,在于风中的烟霭、草和树木都透着闲适悠然。

注释

rěn,庄稼成熟。;描述,描绘。;闲适悠然的样子。

赏析

这首诗描绘出一幅太平盛世的画面。从文学手法上看,前两句直接陈述,通过'太平时世'与'园亭内'、'丰稔岁年'与'村落间'的对应描写,直白地展现出社会的安定繁荣景象。后两句则是借景抒情,将难以言说的太平盛世情味,寄托于'风烟草木'的'闲闲'之态,以景语作结,给读者留下无尽的想象空间。在情感表达方面,诗人怀着对太平盛世的欣喜与赞美之情,字里行间流露出一种悠然自得的情绪。在意境营造上,营造出一种闲适、安详、和谐的氛围。主题思想主要是歌颂太平岁月里百姓安乐、万物悠然的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。