太平吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
老者得其养,幼者得其仰。
劳者得其饷,死者得其葬。
译文 / 白话释义

年老的人能够得到奉养,年幼的人能够得到抚养。劳作的人能够得到报酬,死去的人能够得到安葬。

注释

奉养,赡养。;仰仗,抚养。;报酬,薪金(xiǎng)。;安葬,埋葬。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了排比的手法,通过‘老者’‘幼者’‘劳者’‘死者’的列举,增强了诗歌的节奏感和表达的力量。在情感表达方面,描绘出一种理想社会的状态,表达出对这种公平、和谐、充满人道主义关怀社会的向往之情。在意境营造上,构建出一个秩序井然、人人各得其所的太平盛世景象。其主题思想在于表达对理想社会形态的追求,强调社会应该保障各个群体的基本权益,让人们在社会中安居乐业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。