太平吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
天下太平日,人生安乐时
更逢花烂漫,争忍不开眉
译文 / 白话释义

当天下处于太平的日子,就是人们生活安乐的时候。又正逢鲜花盛开得绚烂多彩,怎么忍心不展笑颜呢。

注释

怎忍;不忍。;颜色鲜明而美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地表达主题。首句‘天下太平日,人生安乐时’直接点明太平盛世对人们生活安乐的重要意义,平铺直叙却又直白有力。情感表达上,洋溢着对太平生活的满足和喜悦之情。通过描绘太平日里安乐的人生,以及烂漫的鲜花,营造出一种祥和、愉悦的意境。主题思想围绕着太平盛世下人们安乐的生活状态展开,体现了诗人对太平景象的珍视与歌颂。整体风格平实而真切,以小见大,从生活中的安乐与鲜花烂漫这些小景,反映出天下太平这个大的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。