太守生辰四首以受天百禄为韵 其四

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
龙门映当代,开阖踵前躅
自笑牛马走,老矣恋寸禄
染指睨列鼎,炙手借余燠
但恐飞诏来,沙头理行轴
译文 / 白话释义

太守犹如当代的龙门一样显赫,开合之间追随前人的功业。我自己笑自己如同牛马一样供驱使奔走,已经老了还贪恋微薄的俸禄。看到他人列鼎而食而有染指的想法,权势极盛之人借助余威。只是担心皇帝飞诏到来,就要在沙头整理行装出发了。

注释

追随,跟随。如《楚辞·离骚》‘忽奔走以先后兮,及前王之踵武。’;足迹。[zhú];暖,热。[yù];车轴,这里代指行装。

赏析

从文学手法上看,首联‘龙门映当代,开阖踵前躅’运用了比喻和用典的手法,将太守比作龙门,龙门在古代象征着高门、显赫之处,‘踵前躅’是追随前人脚步的意思,有追慕先贤功业之感。颔联‘自笑牛马走,老矣恋寸禄’中,‘牛马走’是自谦之词,表明自己像牛马一样供人驱使,这里用自嘲的方式写出自己的处境与心态,老了还眷恋微薄俸禄,表达出一种无奈之情。颈联‘染指睨列鼎,炙手借余燊’对仗工整,‘染指’‘炙手’都是用典,‘染指’源于典故,表示沾取非分的利益,‘炙手’形容权势大,这里通过这两个词描绘出一种世俗中人们对权势和利益的觊觎。尾联‘但恐飞诏来,沙头理行轴’则是一种对未知的担忧情绪的表达,担心诏书到来就得出发,有一种身不由己的感觉。在意境营造上,前两联给人一种略带自嘲、暮气沉沉但又有对前人功业向往的氛围,后两联则转向一种对世俗名利场的写照以及对未来不确定性的不安情绪。主题思想上反映了诗人对自身处境、世俗名利的看法以及对未来的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。