太守赵山甫

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
阿娇金屋聚芳菲,当御银环序妾妃。
龙女坠天頩素颊,鲛人出水织????衣。
袖垂户外瞻双引,燕在宫中第一飞。
不用虫鱼笺尔雅,使君行合左符归。
译文 / 白话释义

阿娇居住的金屋中汇聚着众多美人,按照位分次序排列着妃妾。龙女从天上坠落有着微红的素颜,鲛人从水中出来编织着浅红色的衣裳。衣袖垂在门外看着两人引导(入内),燕子在宫中第一个飞起。不需要用虫鱼笺来注释《尔雅》,太守您应当合着符信归来。

注释

pīng,光润而美的样子;xūn,浅红色;一种解释古籍中字词的笺注,多用于解释虫鱼鸟兽等名物。;符信的左半。符信是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假。;汉武帝刘彻幼时曾说如果能娶到表姐陈阿娇做妻子,会造一个金屋子给她住。后指娶妻或纳妾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘阿娇金屋’这一典故的运用,既给诗增添了历史文化的厚重感,又通过这一典故描绘出一种富贵奢华的场景。在描写人物形象方面,像‘龙女坠天頩素颊,鲛人出水织纁衣’,通过对龙女和鲛人的形象刻画,展现出奇幻而美丽的画面,龙女的頩(pīng,本义为光润而美的样子)素颊给人一种娇羞又圣洁的感觉,鲛人织衣则充满了神秘色彩。情感表达上,整体情感较为隐晦,既有对往昔宫廷富贵生活场景的一种描绘与追念,也似乎蕴含着对赵山甫的某种期待或者赞赏。在意境营造上,诗中构建了一种奇幻华丽又带有宫廷富贵气象的意境,从金屋、龙女、鲛人到宫廷中的燕子,各种意象组合起来仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的宫廷世界。主题思想方面,通过这些典故和意象的组合,可能是借古喻今,表达对当下某些人事的看法或者对赵山甫的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。