台湾八景

清 · 林庆旺 · 五言律诗

原文
东方悬太阳,丸子见重洋。
水曲腾波势,天池跃曙光。
丽形能破雾,艳色出扶桑。
一望沧溟远,珊瑚灿晓妆。
译文 / 白话释义

东方悬挂着太阳,像丸子一样出现在浩瀚的海洋之上。水流弯曲涌起波涛的态势,天空之池(此处指海)跃动着曙光。美丽的形状能够冲破雾气,艳丽的色彩从扶桑(传说中太阳升起的地方)升起。一眼望去沧海渺远,珊瑚闪耀如同清晨的妆容。

注释

辽阔无边的海洋。;传说中太阳升起的地方,也常代指东方。;大海。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘东方悬太阳,丸子见重洋’将太阳比作丸子,形象地写出太阳初升时的形态。在写景方面,通过‘水曲腾波势’‘天池跃曙光’等句描绘出台湾的海景,展现出大海的磅礴气势和充满生机的景象。情感表达上,透露出对台湾景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过对太阳、海洋、曙光、珊瑚等意象的组合,构建出一个充满活力与奇幻色彩的海上日出景象。主题思想围绕展现台湾八景中的海洋日出景色,表达对台湾自然风光的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。