台湾八景

清 · 齐体物 · 五言律诗

原文
十里平铺练,孤城落照边。
帆争云里鸟,人坐画中船。
浪撼鱼龙宅,盂悬上下天。
远沙渔火起,点点聚寒烟。
译文 / 白话释义

十里的海面像平铺的白色丝绢,一座孤城坐落在夕阳的余晖旁边。船帆像是在与云中的飞鸟相争,人们如同坐在画中的船里。海浪撼动着鱼龙居住的地方,海如盂钵悬于天地之间。远处沙滩上渔火升起,一点点地聚集在寒烟之中。

注释

白色的熟绢,这里用来比喻平静的海面。;盛液体的敞口器具,这里形容大海像盂钵一样悬于天地之间,是一种夸张的表达。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将海面比作平铺的白练,形象地写出了海面的平静开阔,‘孤城落照边’勾勒出一幅夕阳下孤城的画面,营造出一种孤寂、苍茫的意境。颔联中‘帆争云里鸟,人坐画中船’对仗工整,通过帆与鸟争、人在画船的描写,动静结合,展现出一幅充满生机与诗意的海上行船图。颈联‘浪撼鱼龙宅,盂悬上下天’,一‘撼’字生动地写出海浪的汹涌力量,‘盂悬上下天’则夸张地表现出大海的壮阔,给人以强烈的视觉冲击。尾联‘远沙渔火起,点点聚寒烟’以远景描写收尾,渔火点点与寒烟相聚,画面感十足,烘托出一种清冷、悠远的氛围。在情感表达上,作者通过描绘台湾八景,表达了对台湾美景的惊叹与喜爱之情,主题思想围绕着展现台湾的自然景观展开,使读者能感受到台湾独特的风光魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。