台湾八景

清 · 齐体物 · 五言律诗

原文
鹿耳雄天堑,寒潮拍拍来。
激涛翻白马,匝岸走春雷。
候月知宵涨,看波感后催。
谁能慕宗悫,万里驾风回。
译文 / 白话释义

鹿耳门雄伟如同天然的壕沟,寒冷的潮水汹涌澎湃地拍击而来。汹涌的波涛如同翻动的白马,环绕着堤岸奔走如同春雷炸响。等候月亮升起便知道夜晚潮水上涨,观看波涛涌起感到背后有力量在催逼。谁能像宗悫那样,凭借长风万里归航。

注释

天然形成的隔断交通的大壕沟。这里形容鹿耳门地势险要。;环绕堤岸。‘匝’有环绕的意思。;夜晚潮水上涨。;南朝宋将领,少年时表示‘愿乘长风破万里浪’,这里用来表达诗人对豪迈气概的向往。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写鹿耳门潮水的汹涌景象营造出一种大气磅礴的氛围。在写作手法上,首联直接点明鹿耳门的雄伟如同天堑,并且用‘寒潮拍拍来’这种直观的描写展现潮水的动态。颔联运用比喻的手法,将激涛比作白马,把涛声比作春雷,形象生动地描绘出潮水的汹涌和声势浩大。情感表达方面,既有对眼前壮观景象的惊叹之情,又在尾联借宗悫的典故表达出一种对豪迈气概的向往。主题思想围绕着台湾鹿耳门的壮丽景观展开,展现了自然景观的雄伟和诗人内心的豪情壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。