台湾八景
清 · 齐体物 · 五言律诗
原文
高岛看朝旭,天鸡未发声。
却将身万里,常起自三更。
宇宙尚曚昧,扶桑已极明。
得为沧海客,先见日华生。
译文 / 白话释义
在高高的海岛上观看早晨的太阳升起,天鸡还没有打鸣。然而要行至万里之外,常常在三更就起身。天地之间还处于昏暗不明的时候,扶桑那里已经极其明亮了。能够成为观览沧海的游客,最先看到太阳升起。
注释
形容昏暗不明。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘宇宙尚曚昧,扶桑已极明’,将宇宙的昏暗和扶桑(这里指太阳升起之处)的明亮进行对比,突出了日出景象的独特。在情感表达方面,诗中透露出一种对日出奇景的惊叹与喜爱之情,以及作为一个观海看日出之人的自豪之感。在意境营造上,通过描写三更起身去看朝旭,展现出一种静谧而又充满期待的氛围,从昏暗到光明的转换也营造出一种充满希望和生机的意境。主题思想围绕着观看台湾八景中的日出展开,表达了对这一自然景观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。