台湾八景

清 · 齐体物 · 五言律诗

原文
渺渺烟波外,渔灯出远沙。
如何天海畔,亦自有人家。
落影常骇鳄,当门不聚鸦。
望中疏更密,知是屋参差。
译文 / 白话释义

在浩渺的烟波之外,渔灯从远处的沙岸亮起。为什么在海天相连之处,也会有这样的人家呢?落下的影子常常让鳄鱼惊骇,门前不会有乌鸦聚集。远望中看似稀疏又更显密集,才知道是房屋参差不齐。

注释

形容悠远、久远,也有浩渺、渺茫的意思,这里描绘烟波的浩渺无际。;惊吓、使害怕,在这里表示影子使鳄鱼害怕。;长短、高低不齐的样子,这里形容房屋布局不整齐。

赏析

从文学手法上看,首联‘渺渺烟波外,渔灯出远沙’描绘出一幅远景画面,以‘渺渺烟波’奠定了一种浩渺、朦胧的意境氛围,‘渔灯出远沙’则是一个视觉焦点,动静结合,使画面富有动态感。颔联‘如何天海畔,亦自有人家’以一种问句形式,引发读者的好奇与思考,强调了台湾岛在海天之际独特的地理位置下,依然有烟火人家的独特性。颈联‘落影常骇鳄,当门不聚鸦’中,‘骇鳄’和‘不聚鸦’从侧面表现出此地环境的特殊之处,或许是有鳄鱼等特殊生物的存在,使得此地有些许神秘色彩,是一种典型的烘托手法。尾联‘望中疏更密,知是屋参差’通过描写远望房屋的疏密状态,再次点明此地有人家居住,且房屋布局参差不齐,使读者对这个海边的村落有了更直观的印象。在情感表达方面,全诗表现出一种对台湾岛特殊风土人情的好奇与惊叹之情,描绘出一幅独特的台湾岛海边人家的生活画卷。在意境营造上,全诗营造出一种海天相接、烟波浩渺、神秘而又充满生机的海边村落的意境。主题思想则围绕着展现台湾岛独特的地理风貌和海边人家的生活状态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。