台湾八景
清 · 王善宗 · 七言绝句
原文
沧海安平水不波,扁舟处处起渔歌。
西山日落行人少,帆影依然晚渡多。
译文 / 白话释义
大海平静安平港水面没有波澜,小船处处传来渔歌。西边的山峦太阳落下行人稀少,傍晚渡船依然有很多帆影。
注释
大海。‘沧’本义是寒冷,表示海水的清寒,‘沧海’在古文中常用来指代大海,如‘东临碣石,以观沧海’。;这里指安平港,是一个地名。;渔民所唱的歌。这是一种反映渔民生活的歌曲,在古代文学作品中常被用来烘托水边的生活气息,如‘渔歌互答,此乐何极’。;西边的山。这是一个方位加名词的简单组合,用来点明景物的方位。;帆船的影子。帆是帆船的重要组成部分,‘帆影’常被用来表现水面上船只的动态,在古典诗词中很常见。;傍晚的渡口或渡船。‘晚’点明时间,‘渡’有渡口、渡船等意思,这里描绘出傍晚渡口繁忙的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的台湾海边景象。大海平静、渔人唱着渔歌,展现出一种平和、安详的氛围,而西山日落、晚渡帆影则给画面增添了动态感与层次感,将台湾的海景描绘得宛如一幅生动的画卷。在写作手法上,诗人采用白描的手法,直接勾勒出所见之景,没有过多华丽的辞藻修饰,却简洁而生动地呈现出台湾的美景。从情感表达来看,字里行间流露出对台湾这片土地的喜爱之情,通过对安平港美景的细致描绘,表现出对当地自然风光和生活场景的热爱。主题思想围绕着台湾安平港的美丽景色展开,展示出台湾独特的地域风光特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。