台湾八景
清 · 王善宗 · 七言绝句
原文
巍峨台榭筑边城,碧海波流水有声。
济济登临供啸傲,沧浪喜见一澄清。
译文 / 白话释义
高大雄伟的亭台楼榭修筑在边城,碧蓝色的大海波浪流动有声音。众多的人登上此处可供放声长笑,欣喜地看到沧海一片清澈明净。
注释
形容高大雄伟。;中国古代将地面上的夯土高墩称为台,台上的木构房屋称为榭,两者合称为台榭。这里泛指亭台楼榭等建筑。;形容人多。;放歌长啸,傲然自得。表示旷放不受拘束。;古水名,这里泛指沧海。
赏析
从文学手法上看,首句‘巍峨台榭筑边城’直接描写边城的台榭高大雄伟,开篇点题且给人以直观的视觉印象。‘碧海波流水有声’则通过听觉描写,描绘出大海波浪流动发出声音的景象,视听结合,生动地展现出台湾的自然风貌。在情感表达方面,‘济济登临供啸傲’写出人们登临此地时畅快、愉悦的心情,‘沧浪喜见一澄清’中的‘喜’字直接表达出一种欣喜之情,这种欣喜不仅是对眼前美景的喜爱,也可能蕴含着对台湾这片土地宁静、美好的一种欣慰之感。在意境营造上,诗中通过对台榭、碧海、登临之人的描写,营造出一种壮阔而又富有生机的意境。主题思想上,整首诗描绘了台湾的景色以及人们登临赏景的欢乐,体现出对台湾的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。