台湾八景
清 · 王善宗 · 七言绝句
原文
沧溟不测水蒙蒙,晓出扶桑幌海东。
一望无涯红日近,龙光射目碧天空。
译文 / 白话释义
大海深广不可测,海水迷迷蒙蒙,清晨太阳从东方的扶桑升起。一眼望去没有边际,离红日很近,龙鳞般的光芒耀眼,天空一片碧蓝。
注释
大海的意思。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;传说中的神木,是太阳升起的地方。《海内十洲记》‘其树虽大,其叶椹故如中夏之桑。故名为扶桑。’
赏析
这首诗在意境上展现出一种壮阔宏大的海景画面。诗的开篇以‘沧溟不测水蒙蒙’描绘出大海的深邃与浩渺,海水迷茫一片,给人以神秘的感觉,营造出一种雄浑而略带神秘的意境。从写作手法来看,‘晓出扶桑幌海东’运用了神话典故,扶桑是传说中的神木,太阳栖息之处,这里借助这一典故点明了时间是清晨,也增添了诗的文化底蕴。情感表达上,通过描写如此壮阔的海上日出景象,能感受到诗人对台湾美景的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对台湾八景之一的海上日出景色的描绘,展现出台湾自然景观的壮丽,表达了诗人对台湾景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。