太尉笏

清 · 雷钟德 · 诗词

原文
唾贼面,折贼骨。倒用司农印,愤夺源休笏。伟哉太尉抑何烈,平生段秀实,斯言乃敢污吾耳。
不见尚书府前一军甲,吾戴吾头自来矣。尔贼敢滔天,吾笏不汝全,血流被面匍而前。
吾头可刃体可镬,此笏击贼贼胆落。
译文 / 白话释义

太尉用笏板唾击叛贼的脸,要打断叛贼的骨头。司农卿颜真卿倒用司农印来表示不屈,愤怒地夺取源休的笏板(抗争)。伟大啊太尉是多么壮烈,平生像段秀实这样的忠臣,那些污言秽语竟敢玷污我的耳朵。没看见尚书府前一队士兵铠甲森严,我顶着我的脑袋自己来了。你们这些叛贼竟敢犯上作乱,我的笏板不会让你们保全,(我)满脸是血匍匐向前。我的头可以被刀刃砍,身体可以被煮,这笏板击打叛贼让叛贼吓破胆。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;官名,这里指司农卿颜真卿。;人名,当时的叛贼之类的人物。;古代的大锅,这里指被煮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,通过列举太尉(段秀实)、司农卿(颜真卿)等忠臣义士对叛贼的抗争事迹,直接而强烈地表达出对忠臣的崇敬以及对叛贼的愤恨。在情感表达方面,诗人的情感十分激昂慷慨,对忠臣的壮烈之举充满敬仰,对叛贼则是充满蔑视与仇恨。在意境营造上,诗中描绘出一个个忠臣英勇无畏、视死如归地与叛贼对抗的画面,充满壮烈之感。主题思想围绕着歌颂忠臣的英勇忠义,批判叛贼的犯上作乱展开,鲜明而有力地传达出诗人的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。