太文岩贵人设醮

明 · 卢若腾 · 七言律诗

原文
谩言报应事纷纭,皂白到头终自分
每恨无人诛国贼,今知有腹负将军
鬼神忏遍皆供案,牲币陈空总秽闻
惊听奏章道士说,熊公诉帝怒如焚
译文 / 白话释义

不要说报应的事情纷繁复杂,黑白到最后终究会自己分辨;常常遗憾没有人为国家除去贼寇,现在才知道有那些背叛国家的将军。鬼神都已经忏悔完毕并且都有供案,祭祀的牲畜和财物都已经陈列却都是丑恶的传闻。惊讶地听到道士所说的奏章,熊公向天帝倾诉愤怒如同燃烧。

注释

不要说,轻率地说。表示不同意或否定对方的观点。;黑色和白色,比喻是非、善恶、好歹。这里指善恶最终会自己分辨。;危害国家的人,通常指背叛国家、损害国家利益的人。;指怀有二心、背叛国家的将军。‘腹负’即心怀背叛之意。;祭祀用的牲畜和财物。‘牲’指牲畜,如牛、羊、猪等;‘币’指财物,如丝绸、钱币等。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和讽刺来表达情感。前两句将‘报应事纷纭’与‘皂白自分’相对比,讽刺了那些看似混乱却最终能分辨善恶的现象,同时也暗示了对现实中善恶不分的不满。后两句则通过‘鬼神忏遍皆供案,牲币陈空总秽闻’的对比,揭露了表面的祭祀仪式与实际的丑恶行为之间的反差,深刻地讽刺了当时社会的虚伪和黑暗。情感表达上,诗人充满了对国贼的痛恨和对国家命运的担忧,以及对那些背叛国家的人的愤怒。意境营造上,营造出一种压抑、悲愤的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和对社会现实的不满。主题思想上,主要是批判社会的虚伪和黑暗,呼吁人们要明辨是非,惩治国贼,表达了诗人对国家命运的关注和对正义的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。