太息
近代 · 林散之 · 七言律诗
原文
蛮风欧雨未能平,苦竹敲窗作战声
已见山川荐封豕,怎禁江海走长鲸
一庭多士惟干禄,万里何人去请缨
太息沧洲岁已晚,雕戈空向枕边横
译文 / 白话释义
叹息着蛮地的风雨未能平息,苦竹敲打窗户发出作战的声音。已经看到山川间出现了大野猪般的祸害,又怎能禁得住江海中奔走的长鲸。一庭院的众多读书人只想着谋求功名利禄,万里之外有谁愿意去请缨报国。叹息着沧海之滨的岁月已经很迟暮了,雕饰的戈矛空空地横放在枕边。
注释
指南方少数民族地区的风风雨雨,常用来象征边疆的战乱和不安。这里借指当时国家边疆的动荡局势。;大野猪,比喻贪婪残暴的人。在诗中用来指代危害国家的恶势力。;巨大的鲸鱼,常用来比喻凶恶的敌人或权臣。这里象征着在江海中为祸的势力。;谋求功名利禄。在诗中讽刺了那些只知追求个人利益的读书人。;请求给予杀敌报国的机会。这里表达了诗人渴望为国效力的豪情壮志。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法,通过‘蛮风欧雨’‘苦竹敲窗’等景象,营造出一种凄凉、动荡的氛围,暗示了国家的危难和时局的不安。‘山川荐封豕,江海走长鲸’两句,以封豕长鲸比喻危害国家的恶势力,形象而有力地表达了对国家面临的危机的担忧。‘一庭多士惟干禄,万里何人去请缨’则鲜明地对比了朝堂上读书人只知求禄和无人请缨报国的现实,深刻地反映了当时社会的弊病。最后一句‘太息沧洲岁已晚,雕戈空向枕边横’,以叹息和空有兵器的景象,抒发了诗人壮志未酬的悲愤和对国家命运的忧虑。整首诗意境悲凉,情感深沉,具有强烈的感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。