太学试士作

明 · 欧大任 · 五言

原文
斌斌右文朝,清夷睹王路。
乐正秩最下,诸生录曾著。
自昔周士贵,况以殷俊吁。
召试辟崇扃,于焉缔良晤。
雍容翠幄开,鱼雅青衿序。
皋忌簉西胶,天球俨东阼。
经尊孔氏言,师说信不误。
有斐诵斯文,岂阙经世务。
竹庭送鲜飙,槐市散清露。
阒寂将迎绝,缤纷文史布。
作人敢谓能,奉职庶已豫。
宁须二酉书,趋上三雍赋。
译文 / 白话释义

文采盛美的右文之朝,清平的时代可以看到通往帝王的道路。乐正的职位最为低下,各位学子的名录也曾被记录。自古以来周朝的士人尊贵,何况是殷朝时就被叹吁重视。受召参加考试进入高大的门庭,在此缔结美好的会面。庄重地拉开翠色的帷幕,文雅的学子们有序排列。皋夔之类的贤才仿佛集聚,传国之宝好似陈列在东边的主位。尊奉孔子的言论为经典,老师的学说确实无误。有文采地诵读这些文章,哪里缺少经世致用的事务呢。翠竹庭院吹来清新的风,槐树集市洒下清澈的露珠。寂静中迎送往来断绝,缤纷的文史书籍遍布。说自己能够培育人才不敢当,奉行职责大概也算是安乐了。哪里需要二酉山的藏书,只希望能献上三雍的辞赋。

注释

同‘彬彬’,文质兼备的样子,这里形容有文采。;清平,太平。;古代学官名。;聚集,杂处。;寂静。;指大酉山、小酉山。相传山上石穴中有书千卷,后指丰富的藏书。;汉时对辟雍、明堂、灵台的总称,这里指代与太学相关的事物。;东边的主位。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词古朴典雅,如‘斌斌’‘清夷’等词,增添了诗歌的典雅气质。在结构上,先描述太学试士的大环境,从朝代对文化的重视说起,接着描述试士的场景,如‘雍容翠幄开,鱼雅青衿序’,细致地展现出考场的庄重有序。情感表达上,诗人对太学试士这件事充满了敬重之情,从对周士殷士的追溯,到对孔子言论尊奉的强调,都能体现。在意境营造方面,通过描写竹庭、槐市等环境,营造出一种既清幽又充满文化气息的氛围。主题思想围绕太学试士展开,表达了对文化教育、选拔人才的重视,以及诗人自身参与其中的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。