台阳八景

清 · 余延良 · 七言绝句

原文
泱漭天然设险奇,激轮翻轴拍厜㕒。
当关风卷桃花浪,闻说王师直入时。
译文 / 白话释义

台阳的景色宏大壮阔,天然形成的奇险地势令人惊叹,湍急的水流冲击着如同车轮翻转的漩涡拍打着险峻的山崖。在这险要之处,风卷起像桃花一样美丽的浪涛,听闻当年朝廷的军队直接攻入此处的时候(的情景)。

注释

形容广大,此处指台阳景色的宏大壮阔;险峻的样子,这里用来形容被水流拍打的山崖的险峻

赏析

这首诗在意境上描绘出了台阳地势的险奇以及景色的壮观,通过‘泱漭’一词写出了宏大的整体氛围,‘激轮翻轴’则生动地表现出水流的湍急汹涌,给人以强烈的视觉冲击感,营造出一种雄浑壮阔而又带着险峻的意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,将湍急的水流比作翻转的车轮,形象地写出了水流的动态。诗中前两句写景,后两句引入历史事件,借景抒情,通过眼前的景色联想到王师入台时的情景,表达出对历史的缅怀以及对这片土地独特的情感。主题思想上,通过对台阳景色的描写以及历史事件的引入,展现了台阳的独特之处,既有自然景色的壮美,也有厚重的历史感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。