台阳八景

清 · 余延良 · 七言绝句

原文
圆锐孤悬蜃窟中,漫漫堆玉耸穹窿。
谁知暖日炎荒地,也与匡庐景色同。
译文 / 白话释义

圆而尖的山峰孤独地悬在蜃气形成的洞窟之中,像漫漫堆积的玉石高耸入云。谁能知道在这温暖炎热的荒远之地,也和庐山的景色相同呢。

注释

蜃气形成的洞窟。蜃气是一种大气光学现象,古人认为蜃能吐气成楼台形状,这里用以营造神秘氛围。;中间隆起,四周下垂貌。常用来形容天的形状,此处形容山峰高耸入云的样子。;南方炎热荒远之地。;即庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。

赏析

从文学手法上看,首句‘圆锐孤悬蜃窟中’描绘出山峰的形状和所处的奇幻环境,‘孤悬’一词生动地写出山峰的孤立状态,‘蜃窟’则增添了神秘的氛围,运用了白描手法勾勒出画面。第二句‘漫漫堆玉耸穹窿’中‘堆玉’形象地比喻山上堆积的积雪或者山石的洁白、晶莹,进一步描绘山峰的壮美,‘耸穹窿’写出山的高耸入云。情感表达上,诗人对台阳景色充满惊叹与赞美之情,虽然此地是‘暖日炎荒’之地,但却有着和庐山一样的景色,可见诗人对台阳景色独特性的喜爱。在意境营造方面,通过对圆锐山峰的描写,以及与庐山景色的类比,营造出一种既带有荒远神秘又不失壮美的意境。主题思想是对台阳景色的歌颂与赞美,表达出即使偏远之地也有独特的美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。