台阳八景

清 · 余延良 · 七言绝句

原文
晨曦潋滟恰东升,万里鲸波晓雾蒸。
欲捧晴晖霄汉近,赤嵌城畔紫云腾。
译文 / 白话释义

早晨的阳光波光闪动恰好从东方升起,广阔无垠的大海上晨雾蒸腾。想要捧起晴天的光辉感觉天空很近,赤嵌城边紫色的云霞升腾。

注释

形容水波流动,波光闪动的样子,出自《文选·木华〈海赋〉》:‘浟湙潋滟,浮天无岸。’;犹言惊涛骇浪,这里指广阔的大海,常用来形容海面波涛汹涌的样子。;云霄和天河,指天空极高处。;地名,是当地具有标志性的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘晨曦潋滟恰东升’直接描绘早晨阳光初升时波光闪动的景象,‘潋滟’生动地写出了光线在水面上的动态美感。‘万里鲸波晓雾蒸’以夸张的‘万里’来形容海面的广阔,一个‘蒸’字将晓雾的状态鲜活地表现出来,营造出一种宏大而又神秘的意境。‘欲捧晴晖霄汉近’这句运用了一种奇特的想象手法,表达出对晴日光辉的喜爱与亲近之感。情感表达上,整首诗充满了对台阳早晨美景的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对台阳清晨美景的展现,体现出诗人对这片土地独特景色的欣赏。诗中的赤嵌城也是当地特色景观的代表,通过描写其畔紫云腾起,进一步丰富了画面,增添了一抹奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。