台邑八景

清 · 章甫 · 七言绝句

原文
渔父鲲沙傍海居,环流连络势相于。
归来有客休弹铗,举网谁家不得鱼。
译文 / 白话释义

在台邑,渔夫们依傍着海边的鲲沙居住,水流回环连接,态势相互关联。回来的旅客就不要抱怨没有施展才华的机会了,你看哪一家撒网捕鱼的得不到鱼呢。

注释

这里可能是一个地名,指海边的一处沙地或者区域,具体可能是当地特有的称呼。;出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗的典故,冯谖在孟尝君门下作客,觉得孟尝君对自己不够重视,就弹铗而歌,表示自己的不满。这里表示有所抱怨或表达怀才不遇之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘渔父鲲沙傍海居’直接点明描写对象渔夫及其居住的地点,平实而简洁地勾勒出画面的背景。‘环流连络势相于’一句中,通过描写水流回环连接的状态,运用了环境描写来烘托整体的氛围,并且以景语来暗示人事之间的联系。在情感表达方面,诗中后两句‘归来有客休弹铗,举网谁家不得鱼’蕴含着一种劝诫和宽慰的情感。以渔夫捕鱼的有所得,来劝诫归来的旅客不要像冯谖那样弹铗而歌抱怨怀才不遇,传递出一种乐观豁达的处世态度。在意境营造上,诗中既有海边渔家的生活画面,又有水流环连的景象,整体意境开阔又富有生活气息。主题思想上,表达了对生活积极乐观的态度,劝人不要抱怨境遇,积极面对生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。