台邑八景
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
东方既白唱金鸡,天半朱霞晓望齐
锦绣千端云外织,层层挂在海峰西
译文 / 白话释义
东方刚露出白色曙光时公鸡开始啼鸣,天边的红霞在清晨望去是平齐的。如同千匹锦绣在云外织就,层层叠叠地挂在海峰的西边。
注释
已经发白,这里指天亮。;犹千匹。端,布帛长度单位。
赏析
这首诗在意境上描绘出了清晨时分开阔而绚丽的景象。从东方破晓到天边的红霞,再到如锦绣般的云霞挂在海峰之西,营造出一种充满生机与壮美的意境。在写作手法上,首句以‘东方既白唱金鸡’点明时间,借金鸡报晓引出清晨的画面,具有先声夺人的效果。‘天半朱霞晓望齐’直接描写红霞,给人以直观的视觉冲击。后两句运用比喻的手法,将云霞比作锦绣,生动形象地表现出云霞的绚烂多彩和层层叠叠的状态。情感表达上,诗人对眼前的美景充满了惊叹与喜爱之情,字里行间流露出对台邑清晨景色的赞美。主题思想围绕着描绘台邑早晨的美丽景色展开,展现了自然景色的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。