太原
明 · 赵进美 · 七言律诗
原文
漠漠寒沙映戍楼,乱馀烽火未全收
天清句注连云起,木落汾河抱郭流
白草昼明吹角晚,黄榆风冷射雕秋
亦知万里轻行役,岁暮旌旗发旅愁
译文 / 白话释义
茫茫的寒沙映照戍边的城楼,战乱之后烽火尚未完全熄灭。天空晴朗,句注山的云朵相连而起,树木凋零,汾河环绕着城郭流淌。白天在白草中,傍晚吹起号角,傍晚的风吹过黄榆,秋天正是射雕的时节。也知道这万里之行是轻松的差役,但年末时军旗飘动引发了旅途中的忧愁。
注释
形容广阔无边的样子,这里描绘寒沙的广袤。;边防驻军的瞭望楼,是边境防御的建筑。;山名,在今山西代县西北,这里描绘天空晴朗时与云朵相连的景象。;黄河第二大支流,在山西中部,这里描绘其环绕城郭流淌的情景。;一种多年生草本植物,秋季变白,这里用以烘托秋天的氛围。;射箭猎杀老鹰,这里描绘秋天打猎的场景,体现出一种肃杀之气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,以漠漠寒沙、乱馀烽火等景象烘托出战争的残酷与战后的荒凉。意境营造方面,描绘了天清、木落等景象,营造出一种壮阔而略带凄凉的氛围。情感表达上,通过‘岁暮旌旗发旅愁’等句,深刻地表达了诗人在年末行役时的忧愁之情。主题上,以太原为背景,展现了战争对当地景象和人们情感的影响。格律上,对仗工整,如‘漠漠寒沙映戍楼’与‘乱馀烽火未全收’等,体现了律诗的格律之美。体裁为律诗,语言简练而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。