太原途中八首书感兼寄别晋阳诸友 其一
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
镜里秋霜两鬓斑,孤飞倦鸟自知还
鲁连卷舌归东海,周令无颜对北山
失计误膺三聘出,无才合著一身闲
风尘一笑登车去,参破人间名利关
译文 / 白话释义
镜子中映照出秋霜般的两鬓斑白,像孤独飞翔的倦鸟自己知道该归来。鲁连保持沉默回到东海,周令因无颜面对北山而有所感慨。错误地谋划而接受了三次聘请而出仕,没有才能却恰好适合一身清闲。在风尘中一笑登上车离去,参透了人间的名利关。
注释
鲁仲连,战国时期齐国人,他以善于谋略和能排难解纷而闻名。在诗中,他象征着有才能却选择归隐的人。;此处可能指代某位姓周的县令,具体所指暂未明确。在诗中,他可能是一个因某种原因而感到羞愧或无奈的形象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,以‘孤飞倦鸟’自比,生动地表现出诗人的疲惫和归来之意。情感表达上,既有对自己仕途坎坷的感慨,如‘失计误膺三聘出’,又有对摆脱名利束缚的洒脱,如‘参破人间名利关’。意境营造上,通过‘镜里秋霜’等意象,营造出一种沧桑、孤寂的氛围。主题思想上,深刻地反映了诗人对人生的反思和对名利的超脱,展现了他内心的矛盾与豁达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。