探春吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
草色依稀绿,花稍隐约红。
一般难道说,如醉在心中。
译文 / 白话释义
小草的颜色隐隐约约有了绿意,花朵梢头也模模糊糊有了红色。这种景色难以用一般的话语去描述,如同醉意萦绕在心中。
注释
隠,yǐn,同‘隐’,隐藏、不显露;约,yuē,有大概、模糊的意思。‘隐约’在这里表示看起来不很清楚,感觉不很明显。;shāo,本义为禾末,这里指花枝的末端。
赏析
从文学手法来看,前两句使用了视觉描写,‘草色依稀绿,花稍隠约红’通过‘依稀’‘隐约’两个词,生动地描绘出初春时草木花朵刚刚显露生机的朦胧之态,给人一种若有若无、含蓄而微妙的感觉。在情感表达上,诗人对春天初临的景象充满了惊喜与喜爱,这种情感不是直接抒发,而是蕴含在对初春景色细致的描绘之中。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅淡雅、朦胧的初春小景,草色与花色的似有若无让整个画面充满了一种轻柔的动态感,仿佛春天正在悄悄苏醒。主题思想上,这首诗主要表达了对初春景象的细腻观察与深切喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。