探芳信·闻官军受挫,神话愈奇

近代 · 黄光 · 五言

原文
为徭费
正送恨浇春,拖愁入味
甚舞袖郎当,登筵望谁继
杏花乱泣江南雨,霸上犹儿戏
问闾阎、若个焦头,那人烧尾
堪悲一枝寄
拚祸逐时添,灾随尘沸
鸡犬相逢,多道有仙气
能言鸭笑黄金弹,空恼王孙意
莽痴憨、只探骑猪去未
译文 / 白话释义

为了徭役而耗费。正在用送恨的酒浇灭春天的气息,用拖愁的味道增添忧愁。为何舞袖懒散,登上筵席却望着谁来继续。杏花在江南的雨中胡乱哭泣,霸上的战事还如同儿戏。询问民间,哪一个是焦头烂额的人,哪一个是飞黄腾达的人。可悲的是像一枝寄身于此的人。甘愿灾祸随着时间增加,灾难随着尘世沸腾。鸡犬相遇,大多说有神仙的气息。能说话的鸭子嘲笑黄金弹,白白地让王孙感到烦恼。愚笨憨直,只是不知道探骑骑猪去了没有。

注释

为徭役而耗费的人力、物力等。徭役是古代统治者强制百姓承担的无偿劳动。;用酒浇灭春天的气息,表达内心的忧愁和苦闷。在古代文学中,常常用酒来浇愁。;用某种方式增添忧愁的味道,形象地表现出忧愁的难以摆脱。;形容舞袖懒散、不整齐的样子,也可引申为行为散漫、不庄重。;古地名,在今陕西西安东,是古代军事要地。此处指代战事,表现出战事的不稳定和儿戏般的状态。

赏析

此词从多个角度描绘了当时的社会景象和人们的心态。在写作手法上,运用了对比、拟人等手法,如杏花乱泣,将杏花拟人化,生动地表现出江南雨的凄迷。情感表达上,充满了对官军受挫的悲叹和对社会动荡的忧虑,字里行间透露出一种无奈和悲愤。意境营造上,通过描绘送恨浇春、拖愁入味等情景,营造出一种压抑、忧愁的氛围。主题思想方面,反映了当时徭役繁重、战乱频仍给百姓带来的苦难,以及人们在这种困境中的迷茫和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。