汤参议惠莲走笔以谢
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
莲实同房若弟昆,人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越,蔓草犹能庇本根。
译文 / 白话释义
莲子同在房中就像兄弟一般,人与人之间的情分乖戾差异让人不忍谈论。如今兄弟之间变得疏远如同北胡南越一般,反而是蔓草还能庇护它的根。
注释
兄弟。;背离、不一致。乖,guāi。;胡在北方,越在南方,比喻疏远、隔绝。;蔓延生长的草。蔓,màn。;遮蔽、掩护。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对人情凉薄的失望感。从文学手法来看,运用了比喻和对比。将莲实同在房中比作兄弟,形象地表现出兄弟应有的亲近关系;而把兄弟之间变得疏远比作胡越两地的距离遥远,形成鲜明对比,突出人情的乖异。情感表达上,诗人对兄弟间感情变得疏远深感无奈与失望,借莲实与蔓草的关系,抒发对美好兄弟情消逝的感慨。主题思想上,批判了现实中人情的冷漠和亲情的疏离。整体诗风较为含蓄,通过简单的意象表达深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。