原文

春雨只销魂

春风不算春

甚天天、风雨黄昏

谁想雨停风住了，阴沈得，怪烦人

定力剪愁根

自怜无病身

下重帘、更掩重门

隔著窗儿还望见，树芽短，二三分

译文 / 白话释义

春雨仅仅能使人销魂。春风都不能算作真正的春。为何天天都是风雨交加的黄昏。谁能想到雨停风也住了，却阴沉沉的，奇怪地让人厌烦。用定力来剪断忧愁的根。自己怜惜自己并没有生病的身体。放下重重的帘幕，再掩上重重的门。隔着窗子还能望见，树芽短短的，只有二三分长。

注释

形容人的情感悲伤、愁苦到极点，这里指春雨带来的哀愁让人心神恍惚。；形容天气阴沉，气氛沉闷，给人压抑的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比，如‘春雨只销魂。春风不算春’，将春雨和春风进行对比，突出春雨的独特氛围。情感表达上，通过描绘风雨黄昏后的阴沈烦闷，以及用定力剪愁根的自我宽慰，细腻地展现了诗人内心的忧愁与无奈。意境营造方面，营造出了一种风雨交加后的阴郁、沉闷的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以风雨为背景，表达了诗人在特定环境下的心境和对生活的感悟，既有对风雨的厌烦，也有自我安抚与思考。

主题与意象

写景抒情婉约对比心境

唐多令