唐夫人五解 其四

明 · 陆深 · 五言绝句

原文
细草催寒食,孤坟对阖庐
年年城下路,双鬓已萧疏
译文 / 白话释义

纤细的小草仿佛在催促寒食节的到来,一座孤坟面对着阖庐古城。每年都要经过这城下的道路,两边的鬓发已经变得稀疏。

注释

这里指阖闾城,春秋时吴国的都城。;稀稀落落,这里形容头发稀疏。

赏析

从文学手法上看,首句‘细草催寒食’运用了拟人的手法,将细草赋予了‘催’的动作,生动地表现出时光的悄然推移,寒食节即将到来的景象。‘孤坟对阖庐’构建出一种孤寂、苍凉的画面,孤坟与古老的阖庐相对,一者渺小而孤寂,一者古老而厚重,形成鲜明对比,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,此诗充满了一种哀伤与感慨,诗人路过孤坟,感受到生死的无常,进而对自身的衰老产生了深深的喟叹。在意境方面,诗中营造出一种寒食节将至的清冷、孤坟与古城相对的萧索意境。主题思想围绕着对生命的感慨、对时光流逝的哀伤以及对死亡的敬畏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。