棠梨白头公
明 · 陈昌 · 七言绝句
原文
唐家羯鼓寝园空,犹有棠梨一树红
幽鸟似关兴废事,白头无语立东风
译文 / 白话释义
唐朝宫廷的羯鼓不再敲响,皇家陵园一片空寂,只剩下一棵棠梨树绽放着艳丽的红花。幽静的鸟儿似乎关心着朝代的兴亡之事,白头翁默默无语地站立在东风之中。
注释
古代羯族的一种打击乐器,南北朝时经西域传入中原,盛行于唐代。;陵园,指帝王的墓地。;幽静的鸟。;兴盛和衰败。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。前两句将往昔繁华的唐家与如今寝园空寂作对比,突出世事的变迁。‘棠梨一树红’象征着往昔繁华的一点残留痕迹。从情感表达而言,诗中蕴含着对朝代兴衰的感慨之情。幽鸟‘似关兴废事’,将鸟拟人化,仿佛鸟都在关注着王朝的兴废,实则是诗人自己对朝代更替的深深叹息。在意境营造方面,通过描写寂静的寝园、一树红的棠梨、默默无语的白头翁以及幽静的鸟,营造出一种孤寂、萧索又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对朝代兴亡的感喟展开,借景抒情,以园中景象传达出对往昔盛世不再的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。