唐山地震波及北京
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
伏首危床下,频惊地震来
骨寒身屡缩,神竭眼仍开
时觉声光到,如临家国摧
苍生艰一恤,微命等蒿莱
译文 / 白话释义
低头趴在危险的床下,频繁被地震的震动惊吓到。身体寒冷多次蜷缩,精神疲惫但眼睛仍然睁开。时常感觉到光线和声音到来,就好像国家和家庭被摧毁一样。百姓艰难却无人抚恤,微小的生命如同野草一般。
注释
低头,表示屈服或害怕。这里描绘了人们在地震时躲避的姿态。;危险的床,可能是指在地震时不稳定的床铺,突出了环境的危险。;身体感到寒冷,不仅是实际的温度,更是内心的恐惧和不安所带来的感受。;精神耗尽,形容在极度紧张和恐惧的状态下,精神的疲惫和衰竭。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写,生动地展现了身处地震时的恐惧与无奈。写作手法上,'伏首危床下'等动作描写十分逼真,让读者仿佛身临其境。情感表达上,从身体的寒冷、蜷缩到精神的疲惫、惊恐,淋漓尽致地传达出对地震的恐惧和对百姓命运的担忧。意境营造方面,营造出一种紧张、恐惧的氛围,使读者能深刻感受到当时的情境。主题思想上,以个人在地震中的经历反映出整个社会在灾难面前的艰难,表达了对苍生的同情和对生命的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。